Performed by Chris Lee (Chinese: 李宇春, Pinyin: Li Yu Chun)
The Theme Song of Film "Love In Cosmo"
Sometimes love is like a prank,
The more you devote, more sadly you feel.
After heartbreak, you still keep dreaming.
However, only the past memory is left.
You childishly think that it is your fate.
I just refrain from telling you.
Whenever you feel that the world is cold,
My warm heart always belongs to you.
Even though the whole world turns against you,
Don't be afraid, you still get me to love you.
Even though your eyes are blinded by dark night,
Don't be afraid, I will stay with you till sunrise.
Even though the whole world turns against you,
Don't be afraid, you still get me to love you.
Even though your eyes are blinded by dark night,
Don't be afraid, I will stay with you till sunrise.
Sometimes love is uncertain.
Yesterday is raining; today is sunny.
It is so difficult to walk alone.
Fearing that heartbreak will come again.
You childishly think that it is your fate.
I just refrain from telling you.
Whenever you feel that the world is cold,
My warm heart always belongs to you.
Even though the whole world turns against you,
Don't be afraid, you still get me to love you.
Even though your eyes are blinded by dark night,
Don't be afraid, I will stay with you till sunrise.
Even though the whole world turns against you,
Don't be afraid, you still get me to love you.
Even though your eyes are blinded by dark night,
Don't be afraid, I will stay with you till sunrise.
Don't be afraid, I will stay with you till sunrise.
Translate :
- Masih Mendapatkan Saya Untuk Mencintaimu -
Terkadang cinta seperti sebuah lelucon candaan,
Semakin kamu mencurahkan, semakin pedih kamu merasakan..
Setelah patah hati (putus cinta), kamu masih terus berharap bermimpi..
Namun, hanya tinggal kenangan masa lalu yang masih terbayang..
Jiwa kekanak-kanakanmu berpikir bahwa itu adalah nasib takdir kamu..
saya hanya menahan diri untuk mengatakan kepadamu.
Setiap kali kamu merasa bahwa dunia ini sangat "dingin" (kejam/berat/menderita),
Kehangatan hati saya selalu menjadi milikmu.
Meskipun seluruh dunia berbalik melawan dirimu,
Jangan takut, kamu masih mendapatkan saya untuk mencintaimu.
Meskipun mata kamu dibutakan oleh kegelapan malam,
Jangan takut, saya akan tinggal bersama kamu sampai matahari terbit.
Meskipun seluruh dunia berbalik melawanmu,
Jangan takut, kamu masih mendapatkan saya untuk mencintaimu.
Meskipun mata kamu dibutakan oleh kegelapan malam,
Jangan takut, saya akan tinggal bersamamu sampai matahari terbit.
Terkadang cinta tidak pernah pasti...
Kemarin hujan; hari ini cerah.
Betapa sangat berat rasanya untuk berjalan sendirian..
Khawatir takut apabila sakit hati lagi terulang kembali..
Jiwa kekanak-kanakanmu berpikir bahwa itu adalah nasib takdirmu.
saya hanya menahan diri untuk mengatakan kepadamu..
Setiap kali kamu merasa bahwa dunia sangat "dingin",
Kehangatan hati saya selalu menjadi milikmu.
Meskipun seluruh dunia berbalik melawanmu,
Jangan takut, kamu masih mendapatkan saya untuk mencintaimu,
Meskipun mata kamu dibutakan oleh kegelapan malam,
Jangan takut, saya akan tinggal bersama kamu sampai matahari terbit.
Meskipun seluruh dunia berbalik melawanmu,
Jangan takut, kamu masih mendapatkan saya untuk mencintaimu,
Meskipun mata kamu dibutakan oleh kegelapan malam,
Jangan takut, saya akan tinggal bersama kamu sampai matahari terbit.
Jangan takut, saya akan tinggal bersama kamu sampai matahari terbit.Jangan takut, saya akan tinggal bersama kamu sampai matahari terbit.
No comments:
Post a Comment