Sunday, August 31, 2014

Ilusi Kehidupan

Impian terkadang hanyalah khayalan semata..,
Khayalan adalah ilusi dari pikiran..,
Impian dan khayalan datang dari keinginan.
Keinginan yang membelenggu menjadi nafsu dan ambisi..,
Nafsu dan ambisi yang tidak terpenuhi menjadi amarah dan benci.
Peperangan, pertentangan dan pertengkaran terjadi demi meraih mimpi..,
Diperlukan perjuangan untuk mencapai kenyataan..,
Setelah kemenangan akan timbul godaan keserakahan.
Keserakahan datang karena ada nafsu dan keinginan..,
Namun terkadang manusia lupa akan ketidakkekalan..
Bahwa segala sesuatu apapun tak ada yang abadi.

Apapun yang telah berhasil didapatkan tidak akan bertahan abadi..,
Pasti akan hancur, rusak, habis dan mati..
Hanya pengorbanan, kerelaan dan ketulusan (keikhlasan),
yang dapat melepaskan belenggu nafsu dan keinginan..
Kehidupan itu hanyalah bagian dari ilusi..
Ilusi yang nyata untuk dinikmati selama hidup di dunia..
Manusia selalu terbuai dengan ilusi..,
Karena itu menjadi lupa untuk melatih diri..,
Akhirnya terus terjatuh dalam lautan penderitaan..
Kebijaksanaan dan pengendalian diri adalah kunci obat hati dan pikiran..,
Untuk menuju pantai kebahagiaan sejati.
(31/08/14 Written by : Kepik Romantis / PVA)

Sebelum Berhenti (Seize the moment) - Anggun -

Tahun yang tlah berganti
Dan tlah pergi
Tak akan bisa kembali (tak kan bisa kembali)
Kerut yang diwajahku
Bagai saksi
Jalan yang telah kutempuh

Kuhitung hari
Hitung semua mimpi
Yang belum menjelma (jelma) nyata (nyata)
Harus kuraih
Kesempatan ini
Sebelum waktu berhenti (henti) nanti (nanti)

Chorus :
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And I won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
There won’t be a second passing by
Seize the moment
Won’t let it go
Everytime I breathe
I won’t let a second pass me by
Seize the moment
And won’t release it, or leave it
Everytime I breathe
Seize the moment and I’ll never let go

(Translate Chorus) :
Setiap kali saya bernapas 
saya tidak akan membiarkan kesempatan kedua dilewati oleh saya 
Meraihnya saat ini juga
Dan saya tidak akan melepaskannya, atau meninggalkannya 
Setiap kali saya bernapas 
Tidak akan ada kesempatan kedua kalinya lagi terlewati
Merebutnya (meraihnya/memenangkannya) saat ini juga 
Tidak akan membiarkannya pergi 
Setiap kali saya bernapas 
saya tidak akan membiarkan kesempatan kedua melewati saya
Meraihnya saat ini juga
Dan tidak akan melepaskannya, atau meninggalkannya 
Setiap kali saya bernapas 
Meraih kesempatan ini dan saya tidak akan membiarkannya pergi

Teringat wajah itu
Senyum itu
Yang kini telah tiada (kini telah tiada)
Kata yang tak terucap
Sudah lenyap
Hilang bersama sang waktu

Aku mencari
Sebelum berhenti
Arti semua yang datang (datang) dan hilang (hilang)
Kutahu kini
Semua yang telah pergi
Tetap ‘kan menemani (temani) diri (diri)

Kaulah Segalanya - Ruth Sahanaya -


Mungkin hanya Tuhan
Yang tahu segalanya
Apa yang kuinginkan
Di saat-saat ini

Kau takkan percaya
Kau selalu di hati
Haruskah ku menangis
Tuk mengatakan yang sesungguhnya

Chorus :
Kaulah segalanya untukku
Kaulah curahan hati ini
Tak mungkin ku melupakanmu
Tiada lagi yang kuharap
Hanya kau seorang

Saturday, July 26, 2014

Musik Hidupku...

Iringan lagu setiap baris kalimat mengalunkan nada..
Membiarkan tenggelam dalam iramanya...
Senang..., gembira..., sedih, sendu maupun duka.
Liriknya mengingatkan pada setiap perjalanan peristiwa..
Terkadang menjadi kenangan yang penuh air mata..
Naik turunnya setiap perputaran roda kehidupan di dunia,
Begitu pula tangga nada musik berbicara dengan suaranya.
Menggema mengisi heningnya kekosongan..
Tak terasa waktu berlalu alunan melodi harmoni menuju titik akhirnya,
Seirama dengan kisah kehidupan di dunia akan berakhir dalam hening penutupan.
Biarlah ditutup dengan alunan irama doa,
yang membawa kehangatan, ketenangan dan kedamaian nan bahagia.
(26/07/14 Written by : Kepik Romantis / PVA)   

Thursday, July 24, 2014

Music Of My Heart - Gloria Estefan & N'Sync -


( JUSTIN: )
You'll never know...
What you've done for me
What your faith in me
Has done for my soul...
And you'll never know the gift you've given me
I'll carry it with me...yeah, yeah
(JUSTIN:) 
Anda tidak akan pernah tahu ... 
Apa yang telah Anda lakukan untuk saya 
Apa yang meyakinkanmu kepada saya 
Telah dilakukan untuk jiwaku ... 
Dan Anda tidak akan pernah tahu hadiah yang Anda telah berikan pada saya 
saya akan membawanya selalu bersama saya ... yeah, yeah 

( JC: )
Through the days ahead to think of days before
You made me hope for something better
(JUSTIN: yes, you did)
You made me reach for something more
(JC:) 
Melalui hari ke depan untuk memikirkan hari yang sebelumnya 
Anda membuat saya berharap untuk menjadi yang lebih baik 
(JUSTIN: ya, Anda lakukan) 
Anda membuat saya meraih sesuatu yang lebih baik lagi 

( ALL: )
You taught me to run
You taught me to fly
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart
You opened my eyes
You opened the door
To something I've never known before
And your love is the music of my heart
(JC: music of my heart...)
(ALL:) 
Anda mengajari saya untuk menjalankan 
Anda mengajari saya terbang 
Membantu saya untuk membebaskan dalam diri saya
Membantu saya mendengar musik di hatiku 
Membantu saya mendengar musik di hatiku 
Anda membuka mata saya 
Anda membukakan pintu 
Untuk sesuatu yang belum pernah saya ketahui sebelumnya 
Dan cinta kasihmu adalah musik di hatiku 
(JC: musik di hatiku ...) 

( GLORIA ESTEFAN: )
You were the one
Always on my side
(JUSTIN: Always on my side)
(GLORIA: Always standing by
(JUSTIN: Always standing by)
(GLORIA: Seeing me through...)
(GLORIA Estefan:) 
Anda adalah satu-satunya
yang selalu ada di sisi saya 
(JUSTIN: Selalu di sisi saya) 
(GLORIA: Selalu berdiri tetap menemani saya 
(JUSTIN: Selalu berdiri tetap menemani saya) 
(GLORIA: memperhatikan saya ...) 

( GLORIA & ALL: )
You were the song that always made me sing
(made me sing, made me sing...)
I'm singing this for you
(JC: Singing this for you...baby...)
(GLORIA & ALL: Everywhere I go I think of where I've been
(JUSTIN- think of where I've been)
(GLORIA: And of the one who knew me better that anyone ever will again)
(GLORIA & ALL:) 
Anda adalah lagu yang selalu membuat saya menyanyi 
(membuat saya bernyanyi, membuat saya bernyanyi ...) 
saya menyanyikan lagu ini untuk Anda 
(JC: Bernyanyi lagu ini untuk Anda ... kasihku ...) 
(GLORIA & ALL: Di manapun saya pergi saya selalu memikirkan di mana saya berada 
(JUSTIN- memikirkan di mana saya berada) 
(GLORIA: Dan tiada orang yang dapat mengenal saya lebih baik dari siapapun juga) 

ALL (& Gloria): You taught me to run
You taught me to fly
(You taught me to fly)
Helped me to free the me inside
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart
You opened my eyes
You opened the door
(You opened the door)
To something I've never known before
And your love (your love) is the music of my heart
SEMUA (& Gloria): Anda mengajari saya untuk menjalankan 
Anda mengajari saya terbang 
(Anda mengajari saya terbang) 
Membantu saya untuk membebaskan dalam diri saya
Membantu saya mendengar musik di hatiku 
Membantu saya mendengar musik di hatiku 
Anda membuka mata saya 
Anda membukakan pintu 
(Anda membukakan pintu) 
Untuk sesuatu yang belum pernah saya ketahui sebelumnya 
Dan cinta (cinta Anda) adalah musik di hatiku 

GLORIA: What you taught me
Only your love could ever teach me
JC: You got through where no one could reach me before (ALL- before...)
JC & GLORIA: Cause you always saw in me
All the best that I could be
It was you who set me free...
GLORIA: Apa yang Anda ajarkan pada saya 
Hanya cinta kasih Anda yang dapat mengajarikan saya 
JC: Anda berhasil melewati mana tidak ada yang bisa menghubungi saya sebelum (All sebelum ...) 
JC & GLORIA: Karena kau selalu melihat dalam diriku 
Semua yang terbaik yang saya bisa 
Itu Anda yang membebaskan saya ... 

ALL (& GLORIA): You taught me to run
You taught me to fly
Helped me to free the me inside(JUSTIN-me inside...)
Helped me hear the music of my heart
Helped me hear the music of my heart...
SEMUA (& GLORIA): Anda mengajari saya untuk menjalankan 
Anda mengajari saya terbang 
Membantu saya untuk membebaskan di dalam diri saya (JUSTIN- dalam diri saya ...) 
Membantu saya mendengar musik di hatiku 
Membantu saya mendengar musik di hati saya ... 

ALL (& GLORIA): You taught me to run
You taught me to fly (JC-you taught me to fly...)
Helped me to free the me inside (JC- free the me inside...)
Helped me hear the music of my heart (music of my heart...)
Helped me hear the music of my heart (JC- yehhhhea)
You opened my eyes
You opened the door (JC- opened the door)
To something I've never known before
And your love is the music of my heart...
SEMUA (& GLORIA): Anda mengajari saya untuk menjalankan 
Anda mengajari saya terbang (JC-Anda mengajari saya untuk terbang ...) 
Membantu saya untuk membebaskan di dalam diri saya (JC- membebaskan dalam diri saya...) 
Membantu saya mendengar musik di hati saya (musik di hatiku ...)
Membantu saya mendengar musik di hati saya (JC- yehhhhea) 
Anda membuka mata saya 
Anda membuka pintu (JC- membuka pintu) 
Untuk sesuatu yang belum pernah diketahui sebelumnya 
Dan cintamu adalah musik di hati saya ... 

JUSTIN: Music of my heart...
GLORIA: Music of my heart...
JC: Music of (GLORIA & JC- my heart...)
JUSTIN: Musik hatiku ... 
GLORIA: Musik hatiku ... 
JC: Musik (GLORIA & JC- hatiku ...)

Tuesday, July 8, 2014

Misteri Kehidupan

Tidak ingin menghayal..
Tidak ingin berimajinasi..
Terlalu muluk untuk dinikmati..
Berusaha semampunya...
Berbicara seperlunya...
Banyak-banyaklah berbuat amal...
Memperdalam makna isi Kitab Suci,
sambil terus mencari jati diri...

Dalam kehidupan yang penuh misteri,
jodoh, umur dan rejeki
pencarian perjalanan yang melelahkan...
Impian yang membahagiakan,
berharap kelak menjadi nyata...


(08/07/2014 Written by : Kepik Romantis / PVA)

Wednesday, July 2, 2014

The Actor - Michael Learns To Rock -



He takes you out and he takes you up..
Dia mengajakmu keluar dan dia membawamu terbang..
'Cause he can show you so much.
Karena dia dapat menunjukkan banyak hal padamu.
i go to bed and tomorrow again,
saya pergi tidur dan esok lusa,
There's a lot of work to be done.
masih banyak pekerjaan yang harus saya selesaikan.

He gives you gold and he'll promise you,
Dia memberikanmu emas (harta) dan dia menjanjikanmu,
The whole world will be yours...
Seisi dunia akan menjadi milikmu...
i just can tell you, i love you so,
saya hanya dapat mengatakan padamu, saya sangat mencintaimu,
Even though my odds are low...
Meskipun peluang saya sangat kecil...

CHORUS :
i'm not an actor I'm not a star..
saya bukanlah seorang aktor, saya juga bukan seorang bintang..
And i don't even have my own car,
Dan saya bahkan tidak mempunyai mobil pribadi sendiri,
But i'm hoping so much you'll stay,
Tapi saya hanya dapat berharap padamu untuk tetap tinggal,
That you will love me anyway.
Bahwa kamu akan mencintaiku juga.

The dirty games and the neon shows,
Permainan kotor dan pertunjukan penuh lampu,
This is the world he knows.
Inilah dunia yang dia ketahui.
Watching the stars satisfies my soul.
Menyaksikan bintang-bintang sudah memuaskan jiwaku.
Thinking of him makes me feel so cold...
Memikirkan dirinya membuat saya merasa sangat dingin...

The fancy cars and the restaurants,
Mobil mewah dan restoran,
You're just so fond of the man..
Kamu begitu sangat senang dengan pria itu..
Sometimes i wonder if you are blind,
Kadang saya heran apakah kamu sudah buta,
Can't you see, he's got dirt on his mind.
Tak dapatkah kamu melihat, pikirannya sangat kotor.

--000--