LYRICS - "Do You Still Do Not Know" - Aaron Kwok -

知不知道我想你

知不知道我爱你
日日夜夜关心时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己
知不知道我想你
知不知道我爱你
千千万万秘密零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中无言的烦恼
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂
知不知道我想你
知不知道我爱你
千千万万秘密零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你
难道你现在还不知道
请看我眼中无言的烦恼
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我眼中无言的烦恼
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂
难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说虽然我都不做
你却不能不懂

zhi bù zhidào wo xiang ni
zhi bù zhidào wo ài ni
rì rì yè yè guanxin shí shíkè kè zàiyì
fen fen miao miao zhémó wo zìji
zhi bù zhidào wo xiang ni
zhi bù zhidào wo ài ni
qian qian wàn wàn mìmì líng líng luòluò nèixin
yisiyiháo bù gan gàosù ni
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo yanzhong wú yán de fánnao
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo lian shàng wúnài de kuxiào
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong
zhi bù zhidào wo xiang ni
zhi bù zhidào wo ài ni
qian qian wàn wàn mìmì líng líng luòluò nèixin
yisiyiháo bù gan gàosù ni
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo yanzhong wú yán de fánnao
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo lian shàng wúnài de kuxiào
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo yanzhong wú yán de fánnao
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong
nándào ni xiànzài hái bù zhidào
qing kàn wo lian shàng wúnài de kuxiào
suirán wo du bù shuo suirán wo du bù zuò
ni què bùnéng bù dong

Translate :

I think you know
(saya pikir kamu mengetahui)
Do you know that I love you
(Apakah kamu tahu bahwa saya mencintaimu)
Always concerned about day and night care
(Selalu memperhatikan/peduli setiap hari dan malam hari)
And obviously tortured myself
(Dan telah menyiksa diri saya sendiri)
I think you know
(saya pikir kamu mengetahui)
Do you know that I love you
(Apakah kamu tahu bahwa saya mencintaimu)
Tens of thousands of secret dished heart
(Puluhan ribu rahasia meremukkan hati)
Shred can not tell you
(Menyakitkan tidak mampu mengungkapkannya padamu)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my eyes silent troubles
(Lihatlah pada kedua mata saya terdiam penuh masalah)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my face helpless smile
(Lihatlah pada wajah saya tidak berdaya tersenyum)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)
I think you know
saya pikir kamu mengetahui
Do you know that I love you
(Apakah kamu tahu bahwa saya mencintaimu)
Tens of thousands of secret dished heart
(Puluhan ribu rahasia meremukkan hati)
Shred can not tell you
(Menyakitkan tidak mampu mengungkapkannya padamu)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my eyes silent troubles
(Lihatlah pada kedua mata saya terdiam penuh masalah)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my face helpless smile
(Lihatlah pada wajah saya tidak berdaya tersenyum)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my eyes silent troubles
(Lihatlah pada kedua mata saya terdiam penuh masalah)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)
Do not you do not know
(Bukan kamu tidak mengetahui)
Look at my face helpless smile
(Lihatlah pada wajah saya tidak berdaya tersenyum)
Although I do not say that, although I do not do
(Meskipun saya tidak mengatakannya, meskipun saya tidak mampu melakukannya)
But you can not understand
(Tetapi kamu tidak dapat memahami/mengerti)

Sumber : http://pinyin.azlyricdb.com/lyrics/G/Guo-fu-cheng-Nan-dao-ni-xian-zai-huan-bu-zhi-dao-pinyin-lyrics-26287;
             https://www.musixmatch.com/lyrics/ ; https://www.nicolyrics.com/264200/

https://www.youtube.com/watch?v=yxxslmLf7Kw ; https://www.youtube.com/watch?v=16UMi0rc7CQ

https://langdongtamhon.blogspot.com/2012/07/aaron-kwok-le-nao-en-gio-em-van.html