Somebody Loves You (OST Kamen Rider RX-Ending) Lyric - Takayuki Miyauchi - Dare ka ga Kimi wo Aishiteru -

Tatta hitori no tatakai ni

(When you’re spent after fighting a lonely battle)
(Ketika anda setelah menghabiskan peperangan sendirian)

Tsukarehatete shizumu toki

(And feel like sinking)
(Dan merasa seperti tenggelam)

Hitomi wo tojite kao agete

(Close your eyes, look up)
(Tutup matalah anda, lihatlah ke atas)

Mimi wo sumasete mireba ii

(Just listen closely)
(Dengarkanlah dengan lebih dekat)

Lonely Lonely Heart

(Lonely Lonely Heart)
(Kesepian hati yang kesepian)

Kaze ga sasayaite yuku darou

(The wind will go on whispering)
(Angin yang akan terus berbisik)

Lonely Lonely Heart

(Lonely Lonely Heart)
(Kesepian hati yang kesepian)

Hitoribotchi ja nai no sa

(you’re not alone)
(kamu tidak sendirian)

Dare ka ga kimi wo ai shite ‘ru

(Somebody loves you)
(Seseorang mencintai anda)

Dare ka ga kimi wo shinjite ‘ru

(Somebody believes in you)
(Seseorang mempercayai anda)

Dare ka ga kimi wo motomete ‘ru

(Somebody is looking for you)
(Seseorang mencari anda)

Doko ka de, doko ka de

(Somewhere, somewhere)

(Di suatu tempat, di suatu tempat)

Mune wa kizutsuki hiza wa ore

(When you’re hurt and you fall upon your knees)
(Ketika anda sakit dan anda terjatuh hingga anda berlutut)

Haruka na yume wo kuyamu toki

(Don’t look back, look up)
(Jangan melihat ke belakang, melihatlah ke atas)

Furimukanaide kao agete

(And when you feel sorry about your faraway dreams)
(Dan ketika anda merasa menyesal tentang mimpi jauh anda)

Ashita no michi wo mireba ii

(Just keep your eyes fixed at the path you’ll take)
(Teruslah mata anda tetap pada jalur yang anda akan ambil)

Lonely Lonely Heart

(Lonely Lonely Heart)
(Kesepian hati yang kesepian)

Chikyuu wa ai ga sumau hoshi

(Earth is a planet where love dwells)
(Bumi adalah sebuah planet di mana cinta tinggal/berdiam/menetap) 

Lonely Lonely Heart

(Lonely Lonely Heart)
(Kesepian hati yang kesepian)

Hitoribotchi ja nai no sa

(You’re not alone)
(Kamu tidak sendirian)

Dare ka ga kimi wo ai shite ‘ru

(Somebody loves you)
(Seseorang mencintai anda)

Dare ka ga kimi wo sagashite ‘ru

(Somebody is searching for you)
(Seseorang mencari anda)

Dare ka ga kimi wo mitsumete ‘ru

(Somebody is gazing at you)

(Seseorang menatap anda)

Itsu demo, itsu demo

(Somewhere, somewhere)
(Di suatu tempat, di suatu tempat)

Itsu demo Doko ka de

(Always Somewhere)
(Selalu di suatu tempat)

 

 

Sumber : http://fadelsblog.blogspot.co.id/2010/06/lirik-lagu-somebody-loves-you-ost-kamen.html
                https://motorbiru.wordpress.com/2011/04/15/makna-dari-lagu-penutup-film-kamen-rider-black-rx/

                https://www.youtube.com/watch?v=LonYO2BCDZE