Monday, September 2, 2013

Kudae Naege Oneun Nal ("The Day You Come To Me" / Pada Hari Kau Datang Padaku)

Kudae Naege Oneun Nal Lyrics (Hotelier OST)
amudo optda haedo wero-un nan mollayo 
sarangdo sesangdo modu nae-ggume saljyo 

kidaril kudae-isso chigumun nan kyondyoyo 

nae ane kudae-wa ibyoromnun guseso 

katun shigansok katun chu-oguk ijen nannwoyo 

nomu mon-gise itchi anhkirul kippume kunari 
kudae nae-ge onun nal sumgyo-un nunmul chiwo 

kudaewa namun gon ojik sarang-ppunigil 
sulpumun omnun golyo nae ane kudae isso 

honjaga hanimul kudae hokshi anayo 

kidaril kudae isso chigumun nan kyondyoyo 

nae ane kudaewa ibyoromnun goseso 

kudae ije naegero


그대 내게 오는 날 
강철 

아무도 없다 해도 외로운 난 몰라요 

사랑도 세상도 모두 내꿈에 살죠 

기다릴 그대있어 지금은 난 견뎌요 

내 안에 그대와 이별없는 곳에서 
같은 시간속 같은 추억을 이젠 나눠요 

너무 먼곳에 있지 않기를 기쁨에 그날이 
그대 내게 오는 날 숨겨온 눈물 지워 

그대와 남은 건 오직 사랑뿐이길 
슬픔은 없는 걸요 내 안에 그대 있어 

혼자가 아님을 그대 혹시 아나요 

기다릴 그대 있어 지금은 난 견뎌요 

내 안에 그대와 이별없는 곳에서 

그대 이제 내게로

Translate : 


The day you come to me 
Still 
I do not know if there is no one lone 
Love, and all the world I live in my dreams 
You got to wait for now, I'm withstand 
Within me in a place where you and goodbye 
Now in the same time, the memories and stuff 
The joy that you do not so far away that day 
Been covering the day you come to me, tears cleared 
Only love with you, but to win the rest of 
Put to grief in me is you 
Do you know your not alone you 
You got to wait for now, I'm withstand 
Within me in a place where you and goodbye 
Now, to me, you

"Bahkan ketika tidak ada seorangpun yg disisiku, saya tidak merasa kesepian sama sekali,Cinta dan dunia ini, mereka berada dalam mimpi saya, karena aku sedang menunggu untuk kamu. Itu sebabnya aku bisa bertahan, dengan kamu dalam hatiku. Kita akan bertemu di dunia, dimana ada pemisahaan tidak pada saat yg sama. Berbagi memori yg sama, kita bisa berbagi sekarang. Berharap kebahagiaan yang menunggu kita dalam waktu dekat. Hari ini kamu datang kepada saya, aku akan meneteskan air mata tersembunyi. Saya berharap dapat berbagi dengan kamu, hanya cinta.., Aku akan menunggu untuk kamu..."


No comments:

Post a Comment