The song White Christmas is undoubtedly the most famous and popular of all the Christmas songs. The music and lyrics for White Christmas were written by Irving Berlin in 1942 and originally featured in the movie Holiday Inn starring Bing Crosby. The lyrics of White Christmas struck a chord with the soldiers fighting in the Second World War and their families who were waiting for them back home. The song and recording of White Christmas by Bing Crosby with John Scott Trotter's orchestra and the Ken Darby Singers was so popular that it was later reprised in the movie called after its name - White Christmas. The film White Christmas once again starred Bing Crosby together with Danny Kaye, Rosemary Clooney and Vera-Ellen.
Indonesian Translation :
Lagu White Christmas tidak diragukan lagi yang paling terkenal dan populer dari semua lagu-lagu Natal. Musik dan lirik untuk lagu White Christmas ditulis oleh Irving Berlin pada tahun 1942 dan awalnya ditampilkan dalam film Holiday Inn dibintangi oleh Bing Crosby. Lirik White Christmas sebuah alunan yang mengena dimana saat para tentara bertempur dalam Perang Dunia Kedua dan keluarga mereka yang masih menunggu mereka untuk pulang kembali ke rumah. Lagu dan rekaman dari White Christmas yang dinyanyikan Bing Crosby dengan orkestra John Scott Trotter dan The Ken Darby Singers begitu populer yang kemudian direprisentasikan dalam film disebut setelah namanya - White Christmas. Film White Christmas sekali lagi dibintangi oleh Bing Crosby bersama dengan Danny Kaye, Rosemary Clooney dan Vera-Ellen.
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Indonesian Translation :
saya memimpikan Natal yang putih
Sama seperti satu-satunya yang saya selalu ketahui
Di mana puncak pepohonan berkilauan,
dan anak-anak mendengar
Untuk mendengarkan lonceng giring di saat bersalju
saya memimpikan Natal yang putih
Dengan setiap kartu Natal yang saya tuliskan
Semoga hari-hari Anda bergembira dan ceria
Dan semoga semua perayaan Natal Anda menjadi putih
saya memimpikan Natal yang putih
Dengan setiap kartu Natal yang saya tuliskan
Semoga hari-hari Anda bergembira dan ceria
Dan semoga semua perayaan Natal Anda menjadi putih
Sumber : www.carols.org.uk/white_christmas.htm
No comments:
Post a Comment