Wednesday, January 12, 2022

Jiāng Yù Héng 姜育恒 - Yī Ge Rén 一个人

 yī ge rén bǎi guò liao duōshǎo qiánchén
一个人 摆过了多少前尘
yī ge rén fú bùjìn cāng liáng yīshēng
一个人 拂不尽沧凉一生
yī ge rén káng qǐ liao duōshǎo xīnsuān
一个人 扛起了多少辛酸
yī ge rén tiāo bù wán duō qíng nà dān
一个人 挑不完多情那担

nǐ céng yuàn zuò wǒ shēngmìng lǐ
你曾愿做我生命里
yǒngyuǎn de jiānghé
远的江河
péi wǒ gòngmíng mǎnqiāng
陪我共鸣满腔
di háomài yǔ bēigē
的豪迈与悲歌
wǒ céng yuàn zuò nǐ suìyuè lǐ
我曾愿做你岁月里
wú huǐ di dù rén
无悔的渡人
péi nǐ fúchén yīshēng
陪你浮沉一生
di róngyào hé kǎnkě
的荣耀和坎坷

yī ge rén dùguò liao duōshǎo qíngyuán
一个人 过了多少情缘
yī ge rén dù bù wán hún mèng yīshēng
一个人 度不完魂梦一生
yī ge rén yījiù shì mèng ké yī shēn
一个人 依旧是梦壳一身
yī ge rén shì yǒngyuǎn di dù mèng hé
一个人 是永远的渡梦河

(music)

nǐ céng yuàn zuò wǒ shēngmìng lǐ
你曾愿做我生命里
yǒngyuǎn di jiānghé
远的江河
péi wǒ gòngmíng mǎnqiāng
陪我共鸣满腔
di háomài yǔ bēigē
的豪迈与悲歌
wǒ céng yuàn zuò nǐ suìyuè lǐ
我曾愿做你岁月里
wú huǐ di dù rén
无悔的渡人
péi nǐ fúchén yīshēng
陪你浮沉一生
di róngyào hé kǎnkě
的荣耀和坎坷

yī ge rén dùguò liao duōshǎo qíngyuán
一个人 过了多少情缘
yī ge rén dù bù wán hún mèng yīshēng
一个人 度不完魂梦一生
yī ge rén yījiù shì mèng ké yī shēn
一个人 依旧是梦壳一身
yī ge rén shì yǒngyuǎn di dù mèng hé
一个人 是永远的渡梦河
yī ge rén shì yǒngyuǎn di dù mèng hé
一个人 是永远的渡梦

Translate :

Berapa banyak yang dapat ditetapkan seseorang sebelumnya

Seseorang tidak dapat menghadapi kehidupan yang “dingin”

Berapa banyak kepahitan yang dapat dibawa oleh seseorang

Satu orang tidak dapat memikul beban keinginan

 

kamu ingin berada dalam hidupku

mengalir selamanya

berirama dengan saya

Yang berjiwa kepahlawanan dan berwibawa

Aku pernah ingin menjadi milikmu

tidak pernah menyesalinya

Menemanimu seumur hidup

Kemuliaan dan pasang surut kehidupan

 

Berapa banyak cinta yang dapat dihabiskan seseorang

Satu orang manusia tidak dapat menyelesaikan semua kehidupan dan mimpi-mimpinya

Seseorang masih menjadi kenangan dalam impian

Seseorang selalu menyeberangi keinginan mimpinya


Picture Source : 

www.smule.com/song/jiang-yu-heng-

www.liriklagumandarin.com/2011/11/jiang-yu-heng-yi-ge-ren.html

www.youtube.com/watch?v=V5wLLHvgEZk


 

 

No comments:

Post a Comment