For Once [God Of Study OST]

티맥스(T-MAX) - 한번쯤은 / For Once [God Of Study OST]
천천히 걸어가 아이처럼 느린 걸음으로
내가 항상 보던 그 거리가 어떤 모습인지
고개를 들어 하늘도 바라봐
언제나 앞만보고 걷던 하루를 난 오늘은 잊을래

한번쯤은 꼭 소리쳐 세상을 향해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을 수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼거야

잠시 멈춰 하늘을 봐 조금 늦어도되니까
정신없이 달린 오늘날의 난
그래봤자 고작 삶의 반의 반
잃어버렸던 나를 찾아 눈 딱 감고 하면 괜찮아
맘껏 세상에 소리쳐봐 내 꿈이 품안에 안길테니까

내가 내 모습을 다른 모습으로 오늘을 살아가 볼거야
지루했던 어제는 잊은채

한번쯤은 꼭 소리쳐 세상을 향해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을 수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼거야

눈물나도 감추지 말고 잃어버려도 좋아
내일부터 몇만큼 더 키가 커버린 나를 보여줄거야
(하늘을 가져봐)더 맘 졸이지 말고 후회하지 말고 어제의 나를 버려 힘껏 쭉 팔을 뻗어
(하늘을 날아봐)어때 새롭게 너의 길 앞에 뭔가 보이는 것 같애 그런 것 같애

사랑이 나를 부를때 사랑이 내게 안길때
이 순간은 수줍게 말하던 내가 아닌거야
그토록 바라던 꿈이 갑자기 내린 소나기처럼
온다해도 망설이지 않고 접고말테니까 날 믿어봐

ROMANIZATION:

cheoncheonhi georeoga aicheoreom neurin georeumeuro
naega hangsang bodeon geu georiga eotteon moseubinji
gogaereul deureo haneuldo barabwa
eonjena ammanbogo geotdeon harureul nan oneureun ijeullae

hanbeonjjeumeun kkok sorichyeo sesangeul hyanghae sorichyeo
hanbeonjjeumeun geommanteon nareul beoseo deonjyeobeorigo
geutorok baradeon kkumeul nae pume gadeuk aneul su itge
hanbeonjjeumeun dareun pyojeongeuro saraga bolgeoya

jamsi meomchwo haneureul bwa jogeum neujeododoenikka
jeongsineobsi dallin oneullarui nan
geuraebwatja gojak sarmui banui ban
irheobeoryeotdeon nareul chaja nun ttak gamgo hamyeon gwaenchanha
mamkkeot sesange sorichyeobwa nae kkumi pumane angiltenikka

naega nae moseubeul dareun moseubeuro oneureul saraga bolgeoya
jiruhaetdeon eojeneun ijeunchae

hanbeonjjeumeun kkok sorichyeo sesangeul hyanghae sorichyeo
hanbeonjjeumeun geommanteon nareul beoseo deonjyeobeorigo
geutorok baradeon kkumeul nae pume gadeuk aneul su itge
hanbeonjjeumeun dareun pyojeongeuro saraga bolgeoya

nunmullado gamchuji malgo irheobeoryeodo joha
naeilbuteo myeotmankeum deo kiga keobeorin nareul boyeojulgeoya
(haneureul gajyeobwa)deo mam joriji malgo huhoehaji malgo eojeui nareul beoryeo himkkeot jjuk pareul ppeodeo
(haneureul narabwa)eottae saeropge neoui gil ape mwonga boineun geot gatae geureon geot gatae

sarangi nareul bureulttae sarangi naege angilttae
i sunganeun sujupge malhadeon naega aningeoya
geutorok baradeon kkumi gapjagi naerin sonagicheoreom
ondahaedo mangseoriji anko jeopgomaltenikka nal mideobwa

TRANSLATION:

Walking slowly, just like a toddler
Curious how the usual place looks like
So I lift my head up and turns out that even the sky's looks at it
I am going to forget those days when I used to walk blindly

Shout hard for once, shout hard toward the world
I'll shed away my scaredy cat personality for once
And embrace the dreams I always envisioned,
But to do that all, I will live different life for once

Stop for a second, see it’s okay to be a little tardy
Me, who ran like there’s no tomorrow
Even with that, that’s only a quarter of a life
Finding my lost self, it’ll be fine if I do it with eyes closed
Shout heartily towards the world, because I’ll embrace my dream

I am going to change myself from today
And my old self is now forgotten

Shout hard for once, shout hard toward the world
I'll shed away my scaredy cat personality for once
And embrace the dreams I always envisioned,
But to do that all, I will live different life for once

When tears drips, it’s okay to cry so don’t hold back
Starting tomorrow, I will show my matured self
[Take the sky], Instead of getting edgy or regretful
Shed away your old self and stretch your arm up high,
[Fly the sky], How is it? There’s something in front of your new road
I think I can see it, I think I can

When the love calls me, when I embrace the love
I am not the same person who gets shy during those moments
Even if the long-longed dreams were to come down like a shower
I would embrace without hesitation, so trust me.

Untuk Sekali [God Of Study OST]
Berjalan perlahan-lahan, seperti balita. Penasaran bagaimana tempat biasa terlihat seperti apa. Jadi saya mengangkat kepala saya dan mencoba keluar dimana meskipun langit yang menatapnya menjadi saksi, saya akan melupakan hari-hari ketika saya digunakan untuk berjalan membabi buta dalam gelap.

Berteriak keras untuk sekali, berteriak keras ke arah dunia. Saya akan membuang jauh kepribadian diri sperti kucing yg penakut untuk sekali ini, Dan memeluk mimpi yang selalu saya bayangkan, Tapi untuk melakukan semua itu, saya akan menjalani hidup yang berbeda untuk sekali ini.

Berhenti sejenak, melihat semuanya baik tidak apa untuk menjadi sedikit terlambat. Saya, yang terus berlari seperti tidak pernah ada hari esok
Meskipun dengan begitu, itu hanyalah seperempat dari kehidupan.
Menemukan diri saya yg hilang, itu akan lebih baik apabila saya melakukannya dengan menutup mata. Berteriak sepenuh hati terhadap dunia, karena saya akan memeluk mimpi saya.

Saya akan mengubah diri saya dari hari ini
Dan sekarang diri saya yg dulu telah dilupakan.

Berteriak keras untuk sekali, berteriak keras ke arah dunia. Saya akan membuang jauh kepribadian diri sperti kucing yg penakut untuk sekali ini, Dan memeluk mimpi yang selalu saya bayangkan, Tapi untuk melakukan semua itu, saya akan menjalani hidup yang berbeda untuk sekali ini.

Ketika air mata menetes, tidak apa untuk menangis jadi jangan ditahan kembali. Mulai besok, saya akan menunjukkan diri saya yg dewasa.
[Mengambil langit], malah mendapatkan kegelisahan atau menyesal.
Buanglah jauh kepribadian diri yg lama dan rentangkan lenganmu tinggi-tinggi,[Terbang melangit], Bagaimana caranya? Adalah sesuatu di depan jalanmu yg baru. Saya kira saya dapat melihatnya, saya kira saya pasti mampu.

Apabila cinta memanggilku, ketika saya memeluk cinta
Saya bukanlah orang yang sama yg merasa malu selama masa-masa waktu itu.
Bahkan bila berlama-lama merindukan mimpi itu turun seperti mandi hujan,
Saya akan memeluk tanpa merasa ragu, jadi percayalah padaku.